влеплять

влеплять
несов. - влепля́ть, сов. - влепи́ть; (вн.) разг.
1) (вмазать, вделать) stick (d) in, fasten (d) in
2) разг. (дт. по дт. или в вн.; ударять) slap (d on), give (i) a smack (on)

влепи́ть кому́-л по спине́ — slap smb on the back

влепи́ть кому́-л в че́люсть — give smb a smack on the jaw

3) чаще сов. разг. (вн. дт.; выдать, отмерить) give (i d), deal / mete out (d to)

влепи́ть кому́-л дво́йку — give smb a poor mark / grade амер.

ему́ влепи́ли пять лет тюрьмы́ — he was sent up for five years

••

влепи́ть кому́-л пу́лю в лоб — put a bullet in smb's brain

влепи́ть кому́-л пощёчину — give smb a slap in the face


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ВЛЕПЛЯТЬ — ВЛЕПЛЯТЬ, влепить что во что, прилепить к чему, швырнуть так, чтобы пристало, прильнуло. Влепить пулю, пощечину. ся, вцепляться, привешиваться; | быть влепляему. Влюбился, как сажа в рожу влепился. Влепление ср. влеп муж. влепка жен., ·об.… …   Толковый словарь Даля

  • влеплять —     ВЛЕПЛЯТЬ/ВЛЕПИТЬ     разг. сниж. ВЛЕПЛЯТЬ/ВЛЕПИТЬ, разг. сниж. вкатывать/вкатить, разг. сниж., сов. въехать, разг. сниж., сов. заехать, разг. сниж. закатывать/закатить, разг. сниж. залеплять/залепить, разг. сниж., сов. засветить, разг. сниж …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЛЕПЛЯТЬ — ВЛЕПЛЯТЬ, влепляю, влепляешь. несовер. к влепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • влеплять — ВЛЕПИТЬ, влеплю, влепишь; влепленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • влеплять — гл. несов. • ударять • давать • трахать • бахать • бабахать • долбать • хлобыстать • шарахать • шибать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • влеплять — ВЛЕПЛЯТЬ1, несов. (сов. влепить), что во что. Помещать (поместить), вставлять что л. во что л. при помощи лепки [impf. to paste in]. Работа у Сеньки была нехитрая: влеплять ручки в еще не обожженные чашки. Он влепил выпавший кирпич в кладку,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Влеплять — несов. перех. разг. 1. Вставлять, вделывать что либо с помощью чего либо вязкого, клейкого. 2. Бросая, швыряя, закреплять на чём либо что либо вязкое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • влеплять — влепл ять, яю, яе …   Русский орфографический словарь

  • влеплять — (I), влепля/ю, ля/ешь, ля/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • влеплять — см. влепить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • влеплять — 1.3.1.2., ССМ 4 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”